Congress’ slow pace and inexperience with AI are colliding with a fast-moving technology. Though one Democrat countered: “We don’t have to be biologists or chemists to set up the FDA.”