Yaghi hopes to lead team using AI to create materials to tackle global challenges such as carbon neutrality and water shortages.