If you don’t know the language then you shouldn’t be involved in the translation at all… The current process requires both the translators and the proof-readers to know the language.

As long as you can verify it is an accurate translation

Unless the process has changed in the last decade, article translations are a multi-step process, which includes translators and proof-readers. It’s easier to get volunteer proof-readers than volunteer translators. Adding AI for the translation step, but keeping the proof-reading step should be a great help.

But you could probably also have used Google translate and then just fine tune the output yourself. Anyone could have done that at any point in the last 10 years.

Have you ever used Google translate? Putting an entire Wikipedia article through it and then “fine tuning” it would be more work than translating it from scratch. Absolutely no comparison between Google translate and AI translations.

They were behind white genocide in South Africa

My vacuum would pass that test… why is a Tesla worse at this?

I ignore any calls that are not from my contacts. If it’s important they’ll leave a message. I have DND on at night. Calls and messages from my wife have separate sounds and exception from DND.

Samsung galaxy has the same feature (at least on the S25, I don’t recall if I had it on the S10)

There are studies about how other tools reduced various capacities. Our memory capacity has decreased and how we use it has changed. People used to store a lot of information, now we only store a sort of index (we remember where to look it up, not the information itself). Our attention span has also greatly decreased with the shift to short form content (not a useful tool, but just another cognitive change).

2024-12-07 is not “American style”, it’s ISO standard date format.

My cars are not modern enough for that, but I always carry a surveillance device in my pocket to make up for it.

I’ve always done that. If it’s not a contact I let it go to voicemail. If it was actually important they leave a message.

In my country unlimited fiber was $6/mo. Imagine the shock when I moved to the US (also in Mountain View initially). Eventually I got AT&T fiber for “just” $40/month, but now I moved to an area outside their coverage and it’s back to Comcast :(

I’ve had my Samsung Bar for 5 years now and no issue with it, if that’s worth anything

I’ll never understand consuming this type of information in video format.

Years ago I switched to Linux on my PC and everything was fine. But there was a game I wanted to play that didn’t work on Linux, so I created a small Windows partition to dual boot. Later, that game became two, then three, and so on. I had to reformat some partitions to ntfs (iirc I was using reiserfs) to expand available storage for Windows to add more games. Then at one point I realized it’s been a while since I’ve booted into Linux and I don’t even know if it still works.

So yeah, use whatever fits your needs. I’ll always pick Linux PC or Mac for work, but I’ll stick with Windows for gaming.

For context, I’ve been on computers since the 8bit era and I’ve been programming for just as long. I prefer the power of a terminal over GUIs, my “IDE” of choice is vim. I use Git Bash in Windows for access to Linux-style commands. So yeah, I am technical and I prefer Linux for practical reasons. But when I want to play a game I want to just start it and play it, not work for days to maaaybe get it to mostly run fine except for some features.

Edit: one if the games I had to use Windows for was League. A competitive online game with anti-cheat features.

Isn’t unicode support for programming not something new? I’ve seen a lot of code using Cyrillic or Chinese characters.

Am I blind? I can’t see where 👀 is defined.

Same for copyright law. The point was to give creators a few years to profit from their work before it goes into public domain.

I did not say companies should have no liability for publishing misinformation. Of course if someone uses AI to generate misinformation and tries to pass it off as factual information they should be held accountable. But it doesn’t seem like anyone did that in this case. Just a journalist putting his name in the AI to see what it generates. Nobody actually spread those results as fact.

Their product doesn’t claim to be a source of facts. It’s a generator of human-sounding text. It’s great for that purpose and they’re not liable for people misusing it or not understanding what it does.

It baffles me that these types of jobs exist in the same area as mine. My company doesn’t care what hours I work as long as I get things done, has gone fully remote and never going back, encourages people to not burn themselves out and take time off, we have actual unlimited PTO (i.e. nobody coming after me for using too much), etc. I always thought that’s just the Silicon Valley mentality, but I keep seeing news of big tech companies doing all kinds of crazy backwards things and I don’t get it. All the perks I get are not because my company is run by angels, it’s because they understand we’re actually more productive that way.