I installed two fitgirl repacks yesterday though lutris without any problems. I just had to change the installation path in the fitgirl installer which was somehow incomplete and therefore not working

You can change this in your user account settings.

What a crazy coincidence. Can you interact with the web page? Like upvote or use context menus?