Amazon allegedly destroyed communications, turned controversial programs on and off, and knowingly raised prices for consumers, according to unsealed documents.