Jellyfin and Radarr really do be like that.

The very least paid services could do is support unified apps that let us show and search what we’re have access to from the TV, rather than having to do it from justwatch.com or something, but no, they all want to be the centre of the universe, while having the bare minimum of content at the maximum price the market can bear.