Amazon has told employees that the AI token statistics would not be used in performance evaluations. But several staff members said they believed managers were monitoring the data.