I have another comment in this thread about my own experience so I’ll copy that here.

I can use plex on ps4, xbox. I use my ps4 for all my streaming so jellyfin not being in there means more annoyance for me. I have Jellyfin setup side by side with plex, accessing the same content and Plex displays it all properly while jellyfish does funky shit like displaying multiple entries for a single show (it had nearly 50 entries until I manually reworked a ton of filename shit), or fucking up and showing box art and a title for a porn movie instead of the actual movie which was Princess Mononoke. There may be settings that help with this buried somewhere but for now it’s definitely more of a pain to use.