Per one tech forum this week: “Google has quietly installed an app on all Android devices called ‘Android System SafetyCore’. It claims to be a ‘security’ application, but whilst running in the background, it collects call logs, contacts, location, your microphone, and much more making this application ‘spyware’ and a HUGE privacy concern. It is strongly advised to uninstall this program if you can. To do this, navigate to 'Settings’ > 'Apps’, then delete the application.”
There are two solutions for that. One is Waydroid, which is basically what you’re describing. Another is android_translation_layer, which is closer to WINE in that it translates API calls to more native Linux ones, although that project is still in the alpha stages.