As far as I know, Linux ignores NTFS permissions when given raw access to a disk, or rather, acts as thought it’s SYSTEM or some other high-level user, working around anything Windows might have set.

Worst case, you could still move your important files to an exFAT partition (or into an archive) where permissions don’t apply.