i use Jellyfin but a big thing that Plex has is the ability to easily stream remotely. Its doable with Jellyfin but requires a lot of manual configuration that a non technical user just can’t/won’t do.