During the pandemic, Chinese wholesalers turned to livestream e-commerce in a desperate bid to revive flatlining sales. Now, a growing number are trying to return to business as usual — and kicking the livestreamers out.