The president also criticized congressional Republicans, saying they needed to “show a little spine” and take up a bipartisan border agreement in the Senate.