you’re obviously using novell netware.

c’mon, give us a hard one next time.

ideally you’d setup wireguard (or whatever) for them to use so you’re not just opening ports to the entire internet. i use jellyfin and like it a lot, but the real major issue with jellyfin is explaining to your elderly mother how to setup and use wireguard on her smart tv.